|
SOCONUSCO
Del náhualt: Xoconochco "Lugar de tunas agrias".
Xococ = "agrio", nochtli= "tuna", co= "lugar".
La región se conoció anteriormente como Zaklohpakab.
El Soconusco o Xoconochco es la franja costera del Estado de Chiapas cuyos límites, en la antigüedad, quedaban claramente comprendidos a lo ancho, por la Sierra Madre de Chiapas al Norte y por el Oceáno Pacífico al Sur. A lo largo, no lo eran tanto, se piensa que estaban entre el río Tilapa, antigua frontera de México con Guatemala, y la actual población de Mapastepec, o un poco más allá de Pijijiapan, incluyendo Arriaga.
Anteriormente el lugar era conocido como Zaklohpakab que en lengua mame, de raíz maya - quiché, significa "padres", "ancestros" o "abuelos",pero, debido a que esta región estuvo bajo dominio Azteca hasta poco antes de la llegada de los españoles, la mayor parte de los nombres originales de sus pueblos, cerros, ríos y lagos
fueron cambiados al náhualt, o nahoa, respetándose, en la mayoría de los casos, la semántica original.
|